Profil

« Les traducteurs sont les héros cachés de la littérature, des instruments souvent oubliés qui rendent possible que les cultures différentes se parlent ; ce sont eux qui nous permettent de comprendre que nous tous, venant de partout au monde, vivons dans un monde. » 

Paul Auster 

Paula-Jane Martin

Paula-Jane Martin

Paula-Jane Martin +10 ans d’experience

Paula-Jane, c’est…

Une expérience étendue :
  • 15 ans d’activité professionnelle dans le domaine de la communication, de la traduction et de l’interprétation
  • Un réseau important permettant de couvrir différentes combinaisons linguistiques, traductions et spécificités techniques 
  • Une connaissance approfondie du marché et du contexte politique, social et commercial suisse
  • Une maîtrise parfaite du suisse-allemand
une formation ancrée dans le réel :
  • Un Master en philologie anglaise et française
  • Un Master en sciences sociales
  • Un brevet fédéral de formatrice d’adultes (FSEA) 
  • Un parcours professionnel à travers la formation, la santé (certificat de coach santé (Ligue Pulmonaire Suisse) et les ressources humaines (certificat d’assistante RH)
et surtout :
  • Un amour des langues et de la communication  
  • Une passion pour le travail bien fait
  • Une envie constante d’apprendre et de découvrir
  • La conviction que tout problème a sa solution